Краткий латинско-русский словарь - vitium
Перевод с латинского языка на русский vitium
vitium
fault, vice, crime
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский медицинский словарь
2.
vitium, i n 1) порок, недостаток, изъян; 2) недостаток, промах, погрешность, ошибка; 3) недостаток в гаданиях, несоблюдение обычных правил гаданий, несоблюдение указаний, даваемых гаданиями; 4) нравственный недостаток, порок, проступок, вина. ...Большой латинско-русский словарь
Латинско-русский краткий словарь
4.
1) недостаток, порок;vitiosus (adi.) vitiose (adv.) c недостатками, порочный: а) о телесных недостатках (1. 40 § 2 D. 1, 7);b) о повреждении вещей, vitiosa tigna (1. 17 § 3 D. 13, 6);vasa (1. 18 § 3 eod.), dolia (1. 19 § 1 D. 19, 2);vitium facere, противиться (1. 15 § 13. 14. 1. 32 D. 39, 2. 1. 9 pr. D. 48, 10);c) по отношению к предмету, который есть причина повреждения, vit. aedium, operis (1. 28 D. 39, 2);d) о недействительности, незаконности, неправильности юридического акта, quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere (недостаток существенной принадлежности (essentialia) раз навсегда решает вопрос о ничтожности сделки) (1. 29 cf. 1. 201 D. 50, 17);vitiosa exheredatio (1. 3 § 2 D. 28, 2);institutio (1. 32 pr. cf. 1. 34 D. 28, 5. 1. 126 § 2 D. 45, 1. 1. 25 D. 20, 1. 1. 6 D. 2, 8);tutor datus (1. 37 pr. D. 27, 1);e) о порочном, незаконном, недобросовестном владении вещью или осуществлении сервитута;vitiosa possessio, vitiose possidere, uti (1. 13 § 13. 1. 53 D. 41, 2. 1. 6 eod. 1. 1 § 20 D. 43, 20);vit. initium possessionis (1. 15 § 2 D. 41, 3. 1. 48 § 1 D. 41, 1. 1. 1 § 5 D. 21, 3. 1. 24 D. 24, 1).2) = culpa, вина (1. 22 D. 3, 5). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):